来美国后常常看到地面上写着PED XING，经过“看图理解”后，明白这是人行道的意思。
直到杜总来美国玩，问我PED XING是什么的缩写，我当时一下就懵了。我解释XING就是行人的“行”，所以这就是人行道。
杜总当然是个较真儿的人，于是他问了另一个同事，人家解释到，PED XING就是Pedestrian Crossing的缩写，也就是所谓的“人行道”。
而我今天突然想到一个问题，说“人”，为什么是Pederstrian呢？
Google了一下，是这么解释的 – a person walking along a road or in a developed area – 走在路上的人（好吧其实我不知道developed area怎么翻译……）
同义词有：walker, person on foot; foot traffic
看到了吧，主意是人，但强调两点，一个“走着”，一个“腿儿着”。
